Překlad "kupce sena" v Bulharština


Jak používat "kupce sena" ve větách:

To je jak jehla v kupce sena.
Не помня да съм се подписвал.
To bude jak najít jehlu v kupce sena.
Като да търсиш игла в купа сено.
Říká ti něco "jehla v kupce sena"?
"Иглa в кyпa ceнo" дa ти гoвopи нeщo?
To je jako hledat jehlu v kupce sena, Stefane.
Все едно да търсиш игла в купа сено.
Je to jehla v kupce sena.
Ще търсиш игла в купа сено.
To dává jehle v kupce sena úplně jiný význam.
Това дава изцяло ново значение на "игла в купа сено".
Dokážu najít jehlu v kupce sena.
Бива ме да откривам игла в купа сено.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Като намирането на игла в купа сено.
Na hledání jehly v kupce sena.
Иска да ни прати за зелен хайвер.
Je to jako jehla v kupce sena.
Ще търсим игла в купа сено.
Deane, nalezení toho prokletýho předmětu je jak hledání jehly v kupce sena.
Дийн, да търсим прокълнат предмет е като игла в купа сено.
Máme tu tmavé SUV s mřížovým chráničem to je jako hledat jehlu v kupce sena.
Тъмен джип с предпазна решетка. Все едно да търсиш игла в купа сено.
To je jak hledat jehlu v kupce sena.
Хайде, това не ти е риболов.
Najít jednu je jako hledat jehlu v kupce sena.
Една от тези... е тази, която търсиш.
To celý je hledání jehly v kupce sena, co?
Цялата работа е лов на сляпо.
To je jehla v kupce sena.
Както и иглата в купа сено.
Podívejte, může to být pracné, ale naučil jsem se, že když hledáte jehlu v kupce sena, musíte to seno přehrabat.
Виж, тя може да бъде труден, но съм научил, за да намерите игла в купа сено, вие трябва да отидете чрез сеното.
Bylo to jako hledat jehlu v kupce sena.
Все едно да търся игла в копа сено.
Je to jako bysme hledali jehlu v kupce sena, akorát nevíme, kde je ta kupka.
Изглежда, че търсим игла в куп сено, но не можем да открием сеното.
Pomáhám mu se satelitním pozorováním, ale je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Помагам му с наблюдение, но е все едно да намериш игла в купа сено.
Místo hledání jehly v kupce sena jsem si řekl, že vám dám příležitost, abyste mi řekla, kde ty důkazy jsou.
Вместо да ми губите времето, мислех си да ви дам възможност да ми кажете къде криете доказателствата срещу Грейсън.
Ne, poslala jsi nás hledat jehlu v kupce sena.
Не, ти ни изпрати в поредица изоставени къщи.
Můžeme také hledat jehlu v kupce sena.
Все едно да търсим игла в купа сено.
Hledáme jehlu v kupce sena a fakt jsme ji našli.
Търсихте игла в купа сено. Намерихте иглата!
Bude to jako hledat jehlu v kupce sena.
Като да намерим игла в купа сено.
Je to jak hledat jehlu v kupce sena, ale třeba budeme mít štěstí.
Като игла в купа сено, но може да успеем.
Jako hledat jehlu v kupce sena.
Звучи като игла в купа сено.
Někdy je jedinou cestou najít jehlu v kupce sena a slámy najednou.
Понякога единственият начин да намериш игла в купа сено е сламка по сламка.
Někoho, kdo není od FBI, někoho, kdo dokáže najít jehlu v kupce sena.
Да не е човек на ФБР и да може да намери игла в купа сено.
Říkal jsi, že je to jehla v kupce sena, kterou ani nehledá.
"Това е игла в купа сено, която тя няма да потърси". Това каза, нали?
Je těžké najít jehlu v kupce sena, když ani nevíš, jak ta jehla vypadá.
Трудно е да намериш игла в купа сено, като дори не знаеш как изглежда иглата.
Člen mého týmu je expert na rozeznání vzorce a analýzu, na hledání jehly v kupce sena.
Член на моя екип е експерт по разпознаване на образи и анализиране, намиране на игли в купи сено.
To je jako hledat jehlu v kupce sena.
Това е като да търсиш игла в купа сено!
Prodáváte nám jehlu v kupce sena.
Продаваш ни игла в купа сено.
Abychom našli jehlu v kupce sena, nepotřebujme nejdřív tu kupku?
Не, за да намериш игла в купа сено, не ни ли трябва първо сеното?
Mysleli jsme, že budou hledat jednoho člověka na tisícovce čtverečních kilometrů, jehla v kupce sena, to ale není pravda.
Казвахме, че трябва да локализират само един човек на площ хиляда квадратни мили, игла в купа сено, но не е истина.
Kdybychom to dělali nahodile, bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena, s páskou přes oči a baseballovými rukavicemi.
Намирането му произволно би означавало на намиране на игла в купа сено със завързани очи носейки бейзболни ръкавици.
Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
Това беше игла в купа сено и тя изследваше всичко, за което се сетеше.
Kathyina mysl ji nalákala na hledání jehly v kupce sena.
Умът на Кати я подмами да търси зелен хайвер.
0.77833199501038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?